Tetap Murni (Mujaki na Mama de)

Tak peduli seberapa jauh kita terpisah...
Hey!

Melihat langit di atas sana, kamu sudah jauh dariku...
Apakah kamu juga melihat pemandangan yang sama dengaku?


Perasaan yang tak dapat mencapai dirimu ini,
aku mengukirnya dalam2 di hatiku dan berlari.

Hari esok yang kita impikan
menggema bersama dengan tawamu.
Marilah kita membuat angin baru,
dan tetaplah murni seperti dulu.

Ingatan akan bahagianya bergandeng tangan (denganmu)
mungkin akan menghilang dari memori (suatu hari nanti).

Aku berpaling dari realita di hadapanku
agar aku tidak terhanyut olehnya.

Masa depan yang kita percayai
dapat berubah menjadi kekuatan,
kita pasti akan bertemu lagi
karena hati kita selalu berdampingan.

Tak peduli seberapa jauh kita terpisah...

Perasaan yang tak dapat mencapai dirimu ini,
aku mengukirnya dalam2 di hatiku dan berlari.

Hari esok yang kita impikan
menggema bersama dengan tawamu.
Marilah kita membuat angin baru,
dan tetaplah murni seperti dulu.


Terjemahan lagu "Innocent ~Mujaki na Mama de~" by Koji Wada