Sunday, April 22, 2012

Friends

What is the meaning of having friends?
Is it to accompany your journey?

What is the meaning of having friends?
Is it to share both joy and sorrow?

What is the meaning of having friends?
Is it to have someone who understand you?

I wanna be your friends,
but how long it will lasts?
For our memory will fade someday...

Tuesday, January 3, 2012

Mimpi

Cinta adalah mimpi,
bayangan tidak berdasar yang cepat lambat akan berlalu.
Ketika satu mimpi berakhir,
haruskah aku berpaling dan menangis?
haruskah aku tersenyum dan menyambut mimpi berikutnya?
atau harusah aku terdiam karena semua itu tidak nyata?
Aku hanya berharap segera terbangun dari semua ilusi tentang kebahagiaan dan kesedihan ini...

Wednesday, December 7, 2011

Some of College Friends

He who comes and go unexpectedly :

Finding a way through hardship,
Realize that nothing lasts forever.
In thirst a mere water seems nice,
Everyday ordinary become wonder.
Nobody wants to walk a lonely life.
Drenched in pain seeking salvation,
Yet so far, but it's so near.

He who accompany in many business :

After all we've been through,
Let me become one for you.
Valley and mountain won't be able,
In every possible way to separate us.
Neither sad nor sorrow, but it's a purity.

He who is sentimentally though :

Appearance is like mirage.
Red like wine your fine lips,
Inside your heart is deep void.
Endlessly dancing in cold eternity.

He who seeks the meaning of live :

Marching endlessly in sorrow,
And don't know how to stop.
Redemption won't touch you,
Time will never give up its pride.
Identity is just a mask within mask,
Never can save you dear.

He who dance in happiness :

Just sitting alone on the dark,
Even ever know what freedom is.
Find a place where soul must be,
Recklessly run without direction.
Is the time within has been stopped?

He who always loving and lusting :

Meeting and parting again and again,
Are we supposed to be together?
Reach my heart to be part of me,
Can you feel my warm embrace?
Or my feeling towards you?

He who always think of money :

Roaming in the middle of night,
Insisting to strip everything.
Key of the door was thrown,
Knocked out till unconscious.
Yet I feel the pleasure this time.

He who singing the song of live :

Waiting for eternity in coldness,
In the grave banquet is held.
Let the scream of night echoing,
In the mortals' heart they dwell.
Under hearts do darkness sleep,
Seeking for light it never understand.

He who write this all :

Break the soul of your beloved,
Alter it with the darkest of night.
Real nightmares starts now,
Reality is not different from it.
Yell as loud as possible all you live.


6 of 7 Sins

1st sin

Haunting in the heart of mortals,
All the day and night screaming loud.
Tears of sorrow falling in despair,
Reach the darkest memory inside.
Ending is the part of beginning,
Deal with fate will never make it.

2nd sin

Luring at dark like spider web,
Unending desire will never satisfying.
Sealed and concealed under love,
Tainting it when nobody notice.

3rd sin

Persisted to become something,
Rotten things ignored like nothing.
In the long road always searching,
Deep inside will never find anything.
Every eye shall look when not asked.

4th sin

Everyone born with treasure,
Not many seeking their own.
Vanity originate from this,
You want others' but not yours.

5th sin

Granted wish will never fulfilling,
Running endlessly in the wheel of pain.
Everybody should have desire,
Eagerly tried to reach happiness.
Dumber doesn't know this is endless.

6th sin

Seeing but not understanding,
Let everything passing without effort.
Over horizon there may be happiness,
Too bad that nobody try to reach it.
Hail shall never wait for the lazies.

Wednesday, November 23, 2011

Kenangan Musim Semi

Warna bunga mekar yang berguguran memenuhi langit
bersamaan dengan akhir dari cinta saya yang egois
Akhirnya, setelah segala sesuatu berlalu
Aku tak akan memikirkan siapa pun kecuali dirimu

suatu hari di musim semi, kita berciuman
untuk pertama kalinya di bawah cahaya senja sore hari
diselimuti oleh sebuah ilusi kebahagiaan
Aku tidak akan memikirkan siapa pun kecuali dirimu

Kita saling menemukan satu sama lain di dalam kesedihan
dan di tengah hujan lebat kami saling berpelukan
Sebelum aku tidak bisa lagi bernapas atau melihat
Aku tidak akan memikirkan siapa pun kecuali dirimu

Sekilas kenangan musim semi ini
merupakan hal yang paling indah yang pernah aku miliki
dan aku ingin meninggalkannya di sini, hanya untuk dirimu
hanya untuk dirimu

Kelopak bunga beterbangan, menari,
bermekaran membuat bulan berhenti mengorbit
tanpa takut kehilangan jalan mereka
mereka terus mengalir

Saat aku mengistirahatkan tubuhku di dadamu
Aku melepaskan hidupku

Sebelum aku tidak bisa lagi bernapas atau melihat
Aku tidak akan memikirkan siapa pun kecuali dirimu

Akhirnya, setelah segala sesuatu berlalu
Aku tak akan memikirkan siapa pun kecuali dirimu

Oh, jika entah bagaimana kau bisa mendengar suaraku
ketahuilah bahwa itu adalah suara yang hanya memikirkan dirimu


Terjemahan lagu "Haru no Katami" oleh Hajime Chitose

Lagu Kehidupan

Aku mendengar
sebuah lagu yang lama kukenal
dari suatu tempat yang jauh

Ia bergejolak dalam hatiku
kekuatan seorang muda
yang menyanyikan lagu kehidupan

Aku terlahir darinya,
dan aku kembali.
Terhanyut dalam lagu itu, dalam suka dan duka.
Kehidupanku mengalami titik balik,
aku terlahir baru

Aku ingin segera berada di dekatmu
Lagi dan lagi, aku merindukanmu
Aku ingin segera bersamamu
Lagi dan lagi, aku merindukanmu

Kerinduanku tidak seperti intan,
(hanya bagaikan kristal kecil)
segenggam pasir di gurun,
setetes air di lautan,
tapi dengan bangga, aku datang

Musim datang dan pergi
dan aku mengikuti jalur yang sama.
Yang aku inginkan hanyalah tertidur,
Dipeluk oleh nyanyianmu
Yang aku inginkan hanyalah menunggu,
Berdiam di dalam mimpi
aku ikuti kerinduanku padamu

Aku mengikuti angin
nyanyianmu bergema jauh
Terlempar ombak, aku terbawa menujumu

Semangat muda (lagu nostalgia),
Aku menyimpan senyummu di dalam hatiku
dan meneruskan perjalananku

Waktu terus berlalu, aku harus cepat
kupikir aku sudah terbebas
terbebas dari masa lalu
tapi banyak memori
berbunga di dalam hatiku
Akhirnya, akhirnya aku menemukanmu
Dengarlah ceritaku dan lihatlah mimpiku
mimpi indahku

Musim datang dan pergi
dan aku mengikuti jalur yang sama.
kupikir aku sudah terbebas
terbebas dari masa lalu
tapi banyak memori
berbunga di dalam hatiku
Akhirnya, akhirnya
aku sampai


Terjemahan lagu "Song of Mana" by Annika

Sunday, November 13, 2011

Words

Sometimes all we need is the words of consolation.
Even if they don't change reality,
they give us the strength to face it.