Friday, October 26, 2012

Ribuan Sakura (Senbonzakura)


Setelah revolusi yang gagah dan berani
sekarang tiba saat anti perang
ketika kekayuh pedal berhiaskan bendera jepang
berapa banyak peluru yang melintas?

berputar di baris depan, tak peduli untuk terus maju
Pria wanita di zaman susah, harus tangguh tiada banding

Ribuan sakura, menghilang di malam. Bahkan suaramu, tak akan terdengar
pesta ini ada di balik jeruji, lihat kami dari arena pancungmu.

Seluruh dunia, bagaikan neraka. Bahkan suara tangis tak mampu terdengar.
Dengan sorot sinar, tembaklah ke atas, menembus langit nan jauh disana.

ratusan peperangan membuatmu bagai jendral
pelacur yang di jalanan, menunggu tamu
marilah semua orang, berkumpul disini
barisan terbentuk, pejuang perang

mari tembus gerbang kesunyian, meraih jalan masuk nirwana
akhir kisah harus bahagia, diiringi tepuk tangan

Ribuan sakura, menghilang di malam. Bahkan suaramu, tak akan terdengar
pesta ini ada di balik jeruji, lihatlah kami dari arena pancungmu.

Seluruh dunia, bagaikan neraka. Bahkan suara tangis tak mampu terdengar.
lembah pengharapan nun jauh disana, mari lempar granat cahaya.

berputar di baris depan, tak peduli untuk terus maju
Pria wanita di zaman susah, harus tangguh tiada banding

Ribuan sakura, menghilang di malam. Bahkan suaramu, tak akan terdengar
pesta ini ada di balik jeruji, kau lompatlah dari arena pancungmu.

Ribuan sakura, menghilang di malam. Kamu kan menyanyi, aku kan menari.
pesta ini ada di balik jeruji, pancarkan cahaya ke segala arah.

Translated from Vocaloid song : Senbonzakura

Sunday, September 23, 2012

Inspiring Sky

This clear sky above,
even if we paint on it,
no mark nor stain would lasts.

This blue sky above,
white clouds  come and go,
yet no traces could be found.

This vast sky above,
it neither hold nor let go,
it has nothing yet embrace everything.

Seasons come and go,
and all things walk on the same path.
Rather than become a season,
why can't I become the still yet dancing sky?

Deluded illusion create stupidity,
craving to the dream that will vanishes.
Sadness come from the desire to hold,
frustration come from the desire to let go.

The inspiring sky,
the dreams soon will ends,
when we realize that clouds and the sky,
is not different at all.

Until then,
let me share this wisdom,
let me be the lasts to endure this pain,
let me be the sage that will liberate,
all the things under the sky.

Wednesday, September 5, 2012

Wisdom that Brings Joy

Understanding pain means understanding happiness.
Acceptance of both brings peace.
Knowing them as inseparable is wisdom.
Seeing them as indifference is enlightenment.

Monday, July 23, 2012

Those Who Aim to the Future

The Jester of Palace :

Everyone has right to smile,
Do understand what hapiness is!
Wandering around to share life,
Altering sorrow with a bit joy.
Realize that everything changing,
Dilligently keeping this sincere laugh.

The Librarian of Palace :

Alluring incrinate knowledge,
Let the words come to be known.
All the things spoken in haste,
Nothing missed but nobody understand.

The Wanderer :

Kiss, by which a curse is lifted,
Underlying endless slumber of dreamer.
Reality as we know shall fall someday,
Nobody knows when that time will comes.
In the deep of night, a man must be alert!

The Royal Knight :

Desperately struggling for an apple,
An apple that taste as sweet as sins.
Repeated mistakes makes someone learns,
Reality is a harsh things to be made friend.
Everyone strive to understand themself,
Note that the outer reflects the inner.

The Mentor of Palace :

If you ever know what a pain is,
Will you understand what is happiness?
Answers of this question was searched,
Nothing impossible, but hard though.

The Royal Acolyte :

Thinking the way you are,
In the despair trying to understand.
Nothing could be achieved,
Endlessly lamenting in sorrow.

The Guardian of Royal Harem :

Antidote of a deadly poison,
No other than the poison itself.
Doubt is the root of knowledge,
Yet, nobody dares to.

Friday, July 20, 2012

Song and People

Ga penting seh sebenernya... Tapi gw punya kebiasaan menghubung-hubungkan lagu dengan orang... Bukan berarti lagu itu mewakili orang itu banget... Tapi mungkin gw tahu lagu itu pertama kali dari orang yg dimaksud atau terjadi sesuatu yang berkesan yg terkait lagu itu dengan orang yg gw hubungkan... Jadi... Ini list-nya...

Hitomi no Chikara by Mizuki Arisa ~ Ivan "Izur"
Sempurna by Andra and The Backbone ~ Gavin Gunawan
I Wanna Be A Millionaire by Travie McCoy ~ Alvin Marly
Fields of Gold by Sting ~ Yudisthiro Arie
You'll be in My Heart ~ Philipus Martin
The Show by Lenka ~ Meissy
Robinson by Spitz ~ Suwandi Cahyadi
What Makes You Beautiful by One Direction ~ Alan Darmasaputra
Cia Cam ~ Jefri "Joker"
Wang Liao Ni Wang Liao Wo by Dave Huang ~ Wilius Setiawan

Apakah nama Anda ada disitu? Hehe...

Demokrasi

Lama sekali tidak menulis di blog ini... Haha...

Biarpun gw secara pribadi tidak begitu tertarik dengan urusan politik, tapi ga ada salahnya sekali-sekali berbicara soal demokrasi.

Demokrasi itu ibarat pemerintahan diberikan ke tangan rakyat kan yah? Please correct me if I'm wrong. Kemarin-kemarin terjadi sedikit pembicaraan dengan teman gw, yang intinya saat ini Indonesia belum siap untuk menerima sistem pemerintahan demokratis. Kenapa demikian? Sejujurnya orang-orang Indonesia masih banyak yang acuh, tidak peduli, tidak tahu, dan tidak mau tahu masalah politik. Sebagian besar juga memiliki pendidikan yang relatif rendah, dan berlaku seperti anak kecil. Seperti anak kecil bagaimana? Masih mementingkan kepentingan pribadi, dan sedikit-sedikit "ngambek" kalau keinginannya tidak terpenuhi. Coba saja lihat, sedikit-sedikit terjadi demo untuk alasan yang tidak begitu jelas dan berujung anarkis. Dan lai belum tentu demo yang dilakukan juga murni mewakili suara rakyat. Berapa banyak demo yang dibayar demi kepentingan individu?

Lantas sistem seperti apa yang sebaiknya diterapkan bagi negara yang sedang berkembang dan memiliki tingkat pendidikan yang rendah? Bukan hanya Indonesia loh... Kalau menurut kesimpulan yang saya tarik dari pembicaraan antara saya dengan teman saya itu, saya berpendapat saat ini Indonesia seharusnya menjadi negara monarki di bawah pemimpin yang memikirkan rakyatnya... Yah karena memang di satu sisi negara ini masih seperti anak-anak yang perlu dibimbing, dan mungkin pula sekali-sekali harus berlaku keras terhadap rakyatnya, demi menghindari jatuhnya korban lebih banyak.

Tapi di satu sisi juga rasanya agak mustahil untuk menemukan sosok pemimpin seperti itu di Indonesia. Kalaupun ada, mungkin juga akan terbentur masalah SARA yah... Maklum, masih anak kecil yang suka pilih-pilih yang disuka, bukan yang bermanfaat... Wkwkwkwk... ^^

Demokrasi sendiri tidaklah jelek, tapi harus diikuti kedewasaan dari rakyatnya, dari segi pendidikan dan pola pikir. Jika tidak, hasilnya adalah perebutan "hati" rakyat dengan segala cara demi jabatan.

Sunday, April 22, 2012

Offering

The queen who embrace this earth,
if I give you half of my live,
will you feed me and protect me?

The queen who embrace this earth,
if I give you half of my happiness,
will you take my pain as well?

Half of them has been thrown,
for the sake of attaining blue sky.
So, even if I give you other half,
I have nothing else with me.

For you who could protect me from bad dreams,
but the other one will wake me from this slumber.

The queen who embrace this earth,
if I give you halves, I had nothing more.
Will you have mercy on me?
Can keep a little sincere smile to be shared?

Defect

If done for the long time,
Even the hardest rock will submit to dripping water.

How can the broken mirror got fixed?
Even if it united again, the pieces only reflect nasty image.

How long the concealed faults keep concealed?
Even if we try to be perfect, different defect will sprout.

The thinking of "beautiful imperfect world",
Until when will this faith remains?

Sometimes all we need is just words of consolation,
A word that can change peoples' heart.
But who could understand this and dare to gave this words?

Sky

The vast blue sky which embrace everything,
will I ever reach it?

The vast blue sky which embrace everything,
can I embrace all things like it does?

what so called distances are mind's creation.
When the time comes, surely...

Happiness, Smile, Sacrifice

Someone please tell me,
how can I keep both smile in the middle of tempest called time?

Someone please tell me,
how can I keep their smile in the darkness named ignorance?

If happiness is the ultimate sacrifice for the sake of that,
tell me, if someone will keep mine after I keep theirs...

~Ignatius Xaverio~

Friends

What is the meaning of having friends?
Is it to accompany your journey?

What is the meaning of having friends?
Is it to share both joy and sorrow?

What is the meaning of having friends?
Is it to have someone who understand you?

I wanna be your friends,
but how long it will lasts?
For our memory will fade someday...

Tuesday, January 3, 2012

Mimpi

Cinta adalah mimpi,
bayangan tidak berdasar yang cepat lambat akan berlalu.
Ketika satu mimpi berakhir,
haruskah aku berpaling dan menangis?
haruskah aku tersenyum dan menyambut mimpi berikutnya?
atau harusah aku terdiam karena semua itu tidak nyata?
Aku hanya berharap segera terbangun dari semua ilusi tentang kebahagiaan dan kesedihan ini...