Beautiful World

By : Maeda Ai
Ost. Kino's Journey

The rain that started far away,
While someone is getting wet, softly trembling,
Going through the mountains, checking the clouds,
Blown by the wind, I met the stars,
And then the journey continues,
so the Beautiful World,
We are going, a quiet voice,
so the Beautiful World,
Because we can hear it, we travel the world.

However many nights go past,
Somewhere I think we will be watching the same moon,
Getting lost in the woods, nestling against the sky,
Visiting countries, meeting people,
And then the journey doesn't end,
so the Beautiful World,
Where are we coming from, where are we going to?,
so the Beautiful World,
Continuously flowing, we travel the world.


Going through the mountains, checking the clouds,
Blown by the wind, I met the stars,
And then the journey continues,
so the Beautiful World,
We are going, a quiet voice,
so the Beautiful World,
Because we can hear it, we travel the world.