Wednesday, March 10, 2010

Tidak Tertahankan (Nan Yi Kang Ju)

Hidup ini selalu penuh masalah
Lautan kehidupan manusia sungguh merupakan kekacauan
Sudahkah kita lupa mengapa kita saling membutuhkan?
Bahkan pengembara juga lupa apa itu ketakutan

Merindukan masa lalu tanpa bisa kembali kesana
Sayangnya nasib menggariskan kita untuk berpisah dan bertemu berulang kali
Dalam menghadapi naik-turunnya kehidupan, apakah yang harus kita lakukan?
Cinta, hal ini selalu tidak tertahankan…

Datang dan pergi, ada ketakutan dan keraguan disitu
Berangkat dan tinggal selalu berselang
Selalu ada keengganan, baik pagi maupun malam
Ada masa-masa susah, ada kebaikan dan kepahitan dalam hidup
Lewat naik-turunnya kehidupan, kita menemukan jalan menuju puncak

Nyata dan palsu, terlalu banyak yang berjanji “sehidup semati”
Baik atau buruk, banyak yang ingin tetap tinggal namun tidak dapat
Sekali lagi timbul keengganan setiap pagi dan malam
Ada masa-masa susah, ada kebaikan dan kepahitan dalam hidup
Cinta dan kebencian terus berganti
Tanpa bisa ditahan…




Terjemahan lagu "Nan Yi Kang Ju" By Emil Chou

No comments: