Fajar nan Lembut (Gentle Dawn)

Mencari keabadian, kamu adalah pemimpi bodoh.
Melekat pada mimpi yang tak bisa diwujudkan, kemana kamu menuju?

Mencari kunci untuk membuka tabir senja, akupun menangis.
Tak mampu mencari bayang-bayang bulan, kemana aku menuju?

Walaupun rahasia itu menghilang dari pandangan mata kita,
kita tak akan melepaskan genggaman tangan satu sama lain.

Bulan yang pucat di Januari, menyembunyikan cahaya pagi.
Setelah malam yang seakan tidak pernah berakhir, fajar nan lembut akan tiba (mengakhirinya)


Itu adalah salahku ketika cinta lebih menyakitkan tatkala ia mendekat.
Hatiku berlari terlalu jauh dan aku menyebutnya "menjadi bebas"

Ketika benda bercahaya hanya dapat ditemukan dalam kegelapan,
aku memandangnya dari balik jendela kecilku yang jauh darinya.

Bulan yang pucat di Januari, sejauh mana kau akan tenggelam?
Kepada cinta yang seharusnya tidak berakhir, fajar nan lebut akan tiba (mengakhirinya)

Bulan yang pucat di Januari, menyembunyikan cahaya pagi.
Setelah malam yang seakan tidak pernah berakhir, fajar nan lembut akan tiba (mengakhirinya)


Terjemahan lagu "Yasashii Yoake" By See-Saw