Lamunan (Daydreaming)

Saat aku ingat senyummu,
awan panas yang seharusnya lenyap bergejolak kembali.

Dosa yang bahkan dapat melelehkan aspal
telah membakar hatiku.
Aku lebih menginginkanmu, daripada masa depan yang membusuk.

Cinta hanyalah lamunan, bayang2 yang akan segera berlalu.
Sebelum ia menghilang bersama ilusi, ulurkanlah tanganmu.
Bahkan jika aku harus kehilangan segalanya sebagai ganti,
aku ingin memelukmu walau hanya sekali lagi saja.


Sebelum kita menyadarinya, pertemuan yang telah ditakdirkan ini
telah disusupi oleh kegelapan dan kekacauan.

Dalam mimpi yang usang,
aku hanya mencari dirimu.
Tapi hanya ingatan yang tertahan yang dapat mengatasi waktu.

Sekarang, dalam lamunan ini jantungku berdebar,
membangkitkan keajaiban yang bergema dalam hatimu.
Bahkan jika realitas lenyap di depan mataku,
aku ingin memastikannya sekali lagi...

Cinta hanyalah lamunan, bayang2 yang akan segera berlalu.
Sebelum ia menghilang bersama ilusi, ulurkanlah tanganmu.
Bahkan jika aku harus kehilangan segalanya sebagai ganti,
aku ingin memelukmu walau hanya sekali lagi saja.


Terjemahan lagu "Daydreaming" by Taniyama Kisho