Monday, December 7, 2009

Sahabat (Peng You)

*
Sepanjang tahun ini, aku sendirian.
Angin telah berlalu, hujan telah pergi.
Dahulu ada air mata, dahulu ada kesalahan.
Hal2 yang kita lalui bersama masih kukenang.

Jika kamu pernah merasakan cinta, maka kamu pasti tahu,
ada kesendirian, ada perpisahan,
ada mimpi, dan selalu ada dirimu,
di dalam hatiku.

**
Sahabatku, marilah kita lalui hidup ini bersama,
hari2 lalu itu memang tak akan pernah kembali.
Satu kata, satu kehidupan,
persahabatan sepanjang hidup, segelas arak.

Bersama sahabat kamu tidak akan kesepian,
semoga kau panjang umur sahabatku, nanti kamu akan mengerti,
ada luka, ada kepedihan,
ada persimpangan jalan,
dan masih ada aku juga.

*
** 3 kali


Terjemahan lagu "Peng You" by Emil Chau

23 comments:

Barry said...

Albert, Tri, Vicky, Gunedy, Ncu, Denny, Niko, and Nopat like this notes on facebook!!! ^^

Anonymous said...

Franky Yus Gokilz:
gw tw lagu ini..hahaha
lagu yg teramat sedih....tp bgusnya denger lagu mandarinnya barr.hahahha

Barry said...

Kalo mau denger aslinya silahkan copaz link ini : http://www.youtube.com/watch?v=EKkVdknyD1o

Anonymous said...

Franky Yus Gokilz:
ada video clipnya ya?
gw juga uda ada mp3nya.gw blm prnh lihat video clipnya

Barry said...

Semua lagu pasti ada Video Klipnya lah... tinggal kitanya tau ato ngga... ^^

Anonymous said...

Ph Noviandita:
woghhh dr kata2nya aja uda dalem >.<

Anonymous said...

Albert Ferdinand:
wow..if you and i have never meets in this world..bla2

Barry said...

@Albert
Ithu mah lagu laen... tapi ud gw terjemahin juga koQ, liat ajha d blog gw... ^^

Anonymous said...

Denny Luo:
baryyyyyyyyyyyyyyyy

T____________T
tq bar

Barry said...

@Denny
Kenapa TQ??? ^^

Anonymous said...

Josafat Ferdy:
Wh bar, mskpn gw gk tw n lm prnh dngr neh lgu. Tp klo gw lht dr trjmhn u, artinya bgs n dlm tntng prshbtn.
Well done, bar....
^^

Anonymous said...

Denny Luo:
mencerminka suasana hati gw saat ini....
dan elo memberikan semangat baru bwt gw...

rada lebay sih... tapi bener
=="

Anonymous said...

Sam Setya:
wogh~
ada nama gw sama WM di akhir....gawat~ (Cuma ada di facebook... ^^)

Anonymous said...

Denny Luo:
gawat

Barry said...

Kenapa seh kalian berdua ini? khan lagu itu menggambarkan persahabatan kalian... ^^

Anonymous said...

Sam Setya:
kaga lah....beda~

Anonymous said...

Denny Luo:
T___T

Anonymous said...

Sam Setya:
^_____^

Anonymous said...

Denny Luo:
3==!@#$%^&*

Anonymous said...

Sam Setya:
wkAkAkAkAkAk

Anonymous said...

Novita Febriani:
wkakakakaka, persahabatan.....

Barry said...

Suami istri berantem di postingan gw... ^^

Anonymous said...

Denny Luo:
grrrrrrrrrrrrrr....,,, ENCHANT DEADLY POISON !!